boşluk

-ğu is.
1. 中空部分, 洞, 孔, 穴: \boşluk oranı 孔隙度, 孔积率 Çardağın boşluğuna girdiğimiz vakit durmuş, eliyle yanağımı sıkmış, çenemi okşamıştı. 当我们走进凉亭里的空地时, 他停了下来, 用手捏了捏我的脸颊, 又摸了摸我的下巴。Kalıpta boşluk var. 铸模里有孔。
2. 断开部分, 缝隙: iki duvar arasındaki \boşluk 两堵墙断开的部分, 两堵墙之间缝隙
3. 空缺, 空白: Onun için boşluğunu dolduracak bir kadın bulmak gerek. 因此应该找一个能替代她的女人。Türk edebiyatında 10. ve 13. yüzyıllar arasında bir boşluk var. 土耳其文学在10至13世纪期间出现了一个断层。
4. 解́ 腔, 窝: ağız \boşluku 口腔 göz \boşluku 眼窝 karın \boşluku 腹腔 ortakulak \boşluku (内耳里的)鼓室
5. 宇宙空间
6. 物́ 真空: \boşluk tulumbası 排气泵 Boşlukta bütün cisimler aynı hızla düşer. 在真空状态下, 所有的物体都以同样速度下落。
7. 转́ 空虚, 无事可做, 无所事事: Boşluktan sıkılıyorum. 我闲得难受。Koskoca kitabı okuduktan sonra içimde bir boşluk duygusu kaldı. 读完这本大部头之后我的心里生一种空虚感。
8. 徒劳, 落空

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • bošluk — bòšluk m <N mn uci> DEFINICIJA reg. praznina, siromaštvo, neimaština ETIMOLOGIJA vidi boš …   Hrvatski jezični portal

  • boşluk — is., ğu 1) Oyuk, çukur, kapanmamış yer 2) Kesinti, kopukluk 3) Boş geçen süre Bu boşluktan sıkılıyorum. 4) Eksiklik, yoksunluk duygusu Nevin, içinde ucu bucağı kayıp bir boşluk duydu. S. F. Abasıyanık 5) mec. Yetersizlik O günden bugüne olanları… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • boşluk tulumbası — is. Boşaltaç …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • puçlığ — boşluk, yaramazlık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • CEVF — Boşluk. Oyuk. Çukur. İç boşluğu. * Orta, yarı. * Kof …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • gök — is., ğü 1) İçinde gök cisimlerinin hareket ettiği sonsuz boşluk, uzay, sema, asuman, feza 2) Yeryüzü üzerine mavi bir kubbe gibi kapanan boşluk, sema Süngülerini, çelikten birer parmak gibi göğe kaldırmışlar. R. E. Ünaydın 3) Gökyüzünün, denizin… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • karıncık — is., ğı, anat. 1) Vücudun çeşitli organları içinde bulunan boşluk 2) Kalbin alt bölümünde bulunan ve biri sağdaki akciğere kan pompalayan, öbürü soldaki akciğerden vücuda pompalanacak kanı almaya yarayan iki boşluk Birleşik Sözler beyin… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • uzay — is., gök b. 1) Bütün varlıkların içinde bulunduğu sonsuz boşluk, feza, mekân 2) Bütün gök cisimlerinin içinde bulunduğu sınırsız boşluk Birleşik Sözler uzay adamı uzay bilimi uzay eğrisi uzay gemisi uzay geometri uzay hukuku …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Sakin Olmam Lazım — Студийный альбом …   Википедия

  • Чехре, Небахат — Небахат Чехре (тур. Nebahat Çehre) турецкая актриса. Родилась 15 марта 1944 года в Самсуне, Турция. Чехре имеет грузинское происхождение со стороны отца, Иззет Чехре, который был юристом, а мать, Muzeyyen, была домохозяйкой. После того, как её… …   Википедия

  • ağız — 1. is. Yeni doğurmuş memelilerin ilk sütü 2. is., ğzı, anat. 1) Yüzde, avurtlarla iki çene arasında, ses çıkarmaya, soluk alıp vermeye ve besinleri içine almaya yarayan boşluk 2) Bu boşluğun dudakları çevrelediği bölümü Küçük bir ağız. 3)… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.